Your online spanish resource  

 

Your online Spanish resource...

 Spanish-direct.com >> Resources >> Spanish grammar and more >> Formal letters



CARTA DE EMPLEO

Nombre y dirección de la empresa

Tu nombre y apellido
C/ Constitución, 51/1
18002 Madrid

Madrid, 6 de diciembre de 2005


Estimados señores:

Me dirijo a ustedes en respuesta al anuncio aparecido en el País el 4 diciembre pasado, donde ofrecen un puesto de ....

Como podrán observar en mi CV, que es adjunto, me licencié en ..... el julio pasado. Fui al extranjero muchas veces para mejorar mis conocimientos lingüísticos. Creo que soy un/a candidato/a indicado/a para su empresa por las siguientes razones:............

Para cualquier aclaración quedo a su completa disposición.

Les saluda atentamente.

(Tu nombre)


EJEMPLO DE UNA CARTA DE QUEJA

Hotel la Playa
C/ Aventura, 26
28014 Madrid

Madrid,13 de octubre de 2003

Estimados señores:

con la presente les queremos comunicar nuestra disconformidad con los servicios prestados por uds. el pasado 10-10-03 durante la celebración del congreso sobre el desarollo de Internet en España del cual nosotros eramos responsables.

Fueron varias las quejas formuladas por nuestros invitados, las cuales nos vemos obligados a notificarles. A continuación citamos algunas de ellas:

•  Algunos invitados recibieron frios, platos que, por su características, no deberian haberse servido frios.
•  La atención de los camareros era inadecuada con los invitados cuando ellos requerian de sus servicios. Algunos invitados debian esperar excesivamente ser atendidos.
•  El grado de profesionalidad de sus camareros dejaba mucho que desear.
•  Y la variedad y cantidad que deberian haberse ofrecido estaban muy por debajo de lo que se esperaba.

Por estas y otras razones nos vemos obligados a reclamar alguna solución puesto que no recibimos los servicios que esperabamos haber contratado.

Esperamos y deseamos llegar a un acuerdo para resolver de alguna forma el percance sufrido ya que estamos convencidos de su profesionalidad y suponemos que fue una situación accidental para uds. que probablemente no se volverá a repetir.

Les recordamos que la insatisfacción de nuestros invitados nos ha ocasionado un daño considerable en nuestra imagen.

Les saluda atentamente

Responsable de organización del congreso.

EJEMPLO DE UNA CARTA DE COBROS

Buenolibro editorial
Pl. Romana, 135
28003 Madrid


Madrid, 6 de diciembre de 2003

Estiamdos clientes:

les recordamos que hasta la fecha de hoy no han hecho efectivo el pago de la factura n° 226, por un importe de 1000 euros, emitida con fecha 15 de octubre pasado. Estamos seguros de que este retraso se debe a un error involontario de su dpto. De contabilidad.

Les rogamos que ingresen el importe lo antes posible. Para cualquier cuestión no duden contactarnos.

Quedamos a la espera de sus noticias.

Muy atentamente

Jefa administrativa

Spanish Language Course in Spain, Spanish Language School in Granada

Spanish courses in Spain, Spanish Language Course in Spain, Spanish Language School in Granada  
place your banner here contact us
© 2008 Spanish-direct.com All Rights Reserved